Wenn dieser Fehler “zu grosser Anhang, Mail kann nicht gespeichert werden” beim Senden einer verschlüsselten Mail als Antwort auf eine verschlüsselte Mail erscheint, muss aktuell (27.02.2023) ein Hotfix eingespielt werden, der das behebt. Scheinbar wurde in der letzten macOS Ventura 13.2.1 etwas am Mail geändert.

Download erfolgt hier: https://releases.gpgtools.org/nightlies/