Filme aus EyeTV mit 2 oder mehr Tonspuren über Handbrake exportieren: z.B. Stereo und Dolby Digital

Einen in EyeTV aufgenommenen Film komprimieren und alle Tonspuren behalten – wie macht man das denn nun?

Alles kein Problem, wenn man weiß, wie es geht. Folgendermaßen:

1. Im EyeTV auf den Film mit rechtem Mausklick – „Im Finder zeigen" 2. Wieder rechter Mausklick auf die EyeTV-Datei: „Paketinhalt zeigen" – dort steht eine große .mpg-Datei 3. Diese Datei kopieren und in HandBrake als Source auswählen 4. Dann unter Audio folgende Einstellungen treffen:

5. Exportieren mit Start. Nun sind beide Spuren im mpg4-Film enthalten.